Clik here to view.
Episode 26 - The Color Of The Sea. The Color Of The Land. The Color Of The...
In order to save Manaka, Miuna is swallowed up by the whirpool that Ojoshi-sama made and is covered in Ena that wraps around her like a cocoon. Hikari and Tsumugu go to save her but are held back by...
View ArticleClik here to view.
Episode 25 - Love is Like the Sea
To stall the saltflake snow and try to get Manaka's feelings back, Hikari and the others decide to do another Ofunehiki. The day before the festival, after hearing that the red sea slug pendant has...
View ArticleClik here to view.
Episode 24 - Detritus
Tsumugu dives into the sea after Chisaki. He starts having trouble breathing and is about to lose consciousness, but then suddenly gains Ena. Tsumugu finally catches up to Chisaki and lets her know his...
View ArticleClik here to view.
Episode 23 - Who Do These Feelings Belong To?
Uroko-sama tells Hikari and Miuna that Manaka has lost the heart to fall in love with anyone. Hikari tries desperately to find a way to turn Manaka back to normal, and has a hard time facing her...
View ArticleClik here to view.
Episode 22 - Something Lost
Tsumugu talks about Uroko-sama and ends up with the curse fish on his arm. This makes Hikari and the others realize that Uroko-sama is not in the sea, but on land. To find out what's going on with...
View ArticleClik here to view.
Episode 21 - The Messenger from the Bottom of the Sea
While Hikari and Miuna are arguing, Manaka suddenly wakes up. Hikari and Miuna are obviously surprised, but Manaka acts like nothing has changed is all smiles. Other than not knowing why her Ena...
View ArticleClik here to view.
Episode 20 - Sleeping Beauty
After finding Manaka in the graveyard of Ojoshisamas, Hikari and the others bring her back up to the surface. They think that she will wake up soon just like Hikari and Kaname did, but even after a...
View ArticleClik here to view.
Episode 19 - The Lost, Lost Little...
Hikari and the others find Manaka asleep within the graveyard of Ojoshisamas. They manage to bring Manaka, who is losing her Ena, safely to the surface and to the Shiodome household, but she is still...
View ArticleClik here to view.
Episode 18 - Shioshishio
With Mihashi's lead on how to get into Shioshishio, Hikari, Kaname and Miuna go to investigate. They follow the sound of sand flowing that Miuna keeps hearing and land in Shioshishio, which is covered...
View ArticleClik here to view.
Episode 17 - The Sick Two
Akari tells Hikari and Miuna that she was just informed that Kaname has woken up from his hibernation. They all hurry down to the Fishery Cooperative and find that just like Hikari, Kaname hasn't aged...
View ArticleClik here to view.
Episode 16 - The Whispers of the Faraway Waves
Hikari starts back at Hama Junior High and is in the same class as Miuna and Sayu. He fits right in instantly, making the class laugh and has his old teacher back. But Miuna and Sayu can't help but...
View ArticleClik here to view.
Episode 15 - The Protector of Smiles
The day of the Tomoebi, a Hikari who hasn't aged from five years ago, appears in front of Miuna and Tsumugu. He has no memory of what happened since the Ofunehiki, but seems healthy and starts living...
View ArticleClik here to view.
Episode 14 - The Promised Day
Five years has passed since the Ofunehiki and Shioshishio's hibernation. Without knowing how Hikari or Manaka or any of the others are doing, now a 19 year old Chisaki goes to visit Tsumugu's...
View ArticleClik here to view.
Episode 13 - Unreachable Fingertips
Hikari thinks of Manaka while he's at home, and decides to tell her how he really feels about her. Manaka also tries to tell him something, but then tells him that she'll tell him as soon as the...
View ArticleClik here to view.
Episode 12 - I Want to be Kind
Akari makes the decision to take Ojoshi-sama's place in the Ofunehiki and head into to marriage with Itaru like she was headed toward the Sea God. That was when the preparations to try to re-enact the...
View ArticleClik here to view.
Episode 11 - The Changing Times
Kaname suddenly confesses his feelings to Chisaki in front of her parents, and Chisaki doesn't know what to do. Hikari and Manaka do their best to go on with the Ofunehiki, hearing that if the Sea God...
View ArticleClik here to view.
Episode 10 - The Saltflake Snow Falls and Falls
Uroko-sama tells everyone that the Sea God's powers have become much smaller than they used to be, and that the saltflake snow will continue to fall both in the sea and on the surface until the world...
View ArticleClik here to view.
Episode 9 - Unknown Warmth
Miuna makes a snow sea slug out of the saltflake snow that had fallen on the surface. Meanwhile, Hikari thinks about how his father is doing alone in the sea. In the sea, Uroko-sama had gathered...
View ArticleClik here to view.
Episode 8 - Beyond the Wavering Feelings
Akari decides once and for all that she is going to live on the surface, and Hikari also leaves the house because he feels that Akari isn't being treated fairly.
View ArticleClik here to view.
Episode 7 - The Ofunehiki Shakes
After school, the classmates get together in the woodshop room for the final stretch of getting the Ojoshi-sama done. After the students finish the Ojoshi-sama, even the teacher gets excited about the...
View ArticleClik here to view.
Episode 6 - Beyond Tomoebi
The students get together in their swimsuits for swimming class. The sea kids are still getting used to school on land, but are starting to get along with the other kids. The teacher mentions that he's...
View ArticleClik here to view.
Episode 5 - Hey, Sea Slug
Akari is able to tell Uroko-sama and her father how she feels about Itaru, and is starting to smile a little again. Hikari sees that and feels a little better and heads to school. While on their way to...
View ArticleClik here to view.
Episode 4 - Because We're Friends
Hikari finds out that Akari's boyfriend is in fact the father of the girl who had been picking fights with him, Miuna. Miuna asks him to help break the two apart. The next day, they are cooking in...
View ArticleClik here to view.
Episode 3 - The Tradition of the Sea
Akari was rounded up by the older men of the village and Hikari and the others try to stop them. It's there that they first hear the rule that if you are seeing someone from the surface, you will be...
View ArticleClik here to view.
Episode 2 - The Chilly Desert
Because of Uroko-sama's curse, Manaka ends up with a fish face on her knee. It goes away the next day, but she has some regrets because Tsumugu had said it was pretty. Meanwhile, Hikari gets annoyed...
View ArticleClik here to view.
Episode 1 - In Between the Sea and the Land
Because of their Hamaji Junior High School closing, Umimura residents Sakishima Hikari, Mukaido Manaka, Hiradaira Chisaki, and Isaki Kaname are transfered to Mihama Junior High on the surface.
View ArticleClik here to view.
